КРЕДИТЫ

Проект «Открытый архив: Галина Пугаченкова» был реализован Международной Обсерваторией Alerte Héritage в рамках программы Cultural Emergency Response голландского фонда Prince Claus Fund и американского фонда Whiting Foundation при поддержке посольства Швейцарии в Узбекистане. Команда, работавшая над этим проектом с декабря 2018 по март 2020 года, выражает глубочайшую признательность всем нашим грантодателям.

От имени Alerte Héritage мы выражаем самые искренние слова благодарности Энверу Рефатовичу Асанову и Набихану Утарбекову за высококачественную оцифровку и обработку большого объема документов в сжатые сроки, а также Наталье и Владимиру Микулицким и Антону Ихсанову за детальное описание архива.

Мы выражаем благодарность сотрудникам Национальной библиотеки Узбекистана им. Алишера Навои, которые приняли участие в сканировании крупноформатных документов, а также Азизе Умаровой, благодаря которой это стало возможно.

Наша благодарность также адресуется Алексею Барташевичу, создателю программы для базы данных архива Г.А. Пугаченковой, и переводчицам Элиз Люно и Жюли Раевски за подготовку французской версии сайта.

Мы также хотели бы выразить нашу благодарность Оливье Шаву (Olivier Chave), Клоду Рапэну (Claude Rapin), Францу Гренэ (Frantz Grenet), Умиду Абдуллаеву, Джангару Ильясову и Тиграну Мкртычеву, которые логистически содействовали реализации проекта.

 


 

Мы будем рады, если наши читатели найдут возможность поделиться другими документами, связанными с Г.А. Пугаченковой, а также конструктивными замечаниями по улучшению ресурса.