DANS LA PRESSE
- Svetlana Gorshenina, « Galina Pugachenkova's Archives in Open Access », Bulletin of IICAS, No. 29, 2020, рр. 149-157 (en anglais).
- Raphaël Nektalov, interview de Boris Chukhovich, « Arkhiv Galiny Pugachenkovoj stal dostojaniem mira » [Les archives de Galina Pugachenkova sont devenues un bien public], The Bukharian Times, N°962, 16-22 juin 2020 (en russe).
- « Les archives de l’historienne de l’art Galina Pougatchenkova sauvées et mises en ligne », propos de Svetlana Gorshenina recueillis par Quentin Couvreur, Novastan.org, 31.05.2020.
- Snezhana Atanova, interview de Svetlana Gorshenina, «Galina Pugachenkova - Novyj «cifrovoj» arkhiv otkryt dlja pol’zovatelej» [Galina Pugachenkova. Une nouvelle archive « numérique » accessible aux utilisateurs], CAAN (Central Asian Analytical Network), 19.05.2020 (en russe).
- Natalia Nikitina, interview de Svetlana Gorshenina, «Global’nyj Jug stanovitsja blizhe: Arkhiv Galiny Pugachenkovoj ocifrovan i vylozhen v otkrytyj dostup. Tam i nauchnye materialy, i lichnye dokumenty» [Le ‘Global South’ se rapproche : les archives de Galina Pugachenkova numérisées et proposées en libre accès. Elles contiennent des documents scientifiques et personnels], Ferghana, 18.05.2020 (en russe).
- Boris Chukhovich, «Virtual’nyj arkhiv Galiny Pugachenkovoj: obnarodovan novyj proekt mezhdunarodnoj Observatorii Alerte Héritage» [Les archives virtuelles de Galina Pugachenkova: un nouveau projet de l’Observatoire International Alerte Héritage rendu public], AsiaTerra, 16.05.2020 (en russe).
- «Otkrytyj arkhiv: Galina Pugachenkova» [Archives ouvertes: Galina Pugachenkova], Pis’ma o Tashkente, 16.05.2020 (en russe).
Le 31 mai 2020, avec la participation de Lola Sayfi (Human House), Alerte Héritage a tenu un briefing pour les journalistes d’Ouzbékistan et pour le grand public. Lors de cette rencontre, nous avons exposé les étapes de la réalisation du projet « Galina Pugachenkova: archives ouvertes », ainsi que ses principes de fonctionnement.
Déroulement :
0.00 – 6.39 : Boris Chukhovich:
présentation d’Alerte Héritage et de ses projets.
6.40 – 48.46 : Svetlana Gorshenina: présentation du projet « Galina
Pugachenkova: archives ouvertes ».
48.47 – 53.50 : Boris Chukhovich: description de la fonction
«recherche» de l’outil.
À partir de 53.58 :
Questions et réponses, modérateur Lola Sayfi.
L’intervention de Svetlana Gorshenina à Termez en août 2019, « Archives ouvertes de Galina Pugachenkova » a fait l’objet d’une traduction en langue ouzbèke par les collaborateurs du projet « Héritage culturel de l’Ouzbékistan ».